ASPIRAÇÃO AO ETERNO, DEPOIS DA DISSIPAÇÃO DO TEMPO — LIVRO DÉCIMO PRIMEIRO DE CONFISSÕES

http://criadoreumso.blogspot.com

04/12/2011 (Domingo_)

OS DIREITOS AUTORAIS DE "CONFISSÕES" JÁ CADUCARAM, POIS O AUTOR FALECEU NO ANO 430 DE NOSSA ERA. PORTANTO, HÁ MAIS DE SETENTA ANOS. POSSO POSTAR, VOCÊ PODE COPIAR. É DE DOMÍNIO PÚBLICO. LEI 9610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 - ART. 41. OS DIREITOS PATRIMONIAIS DO AUTOR PERDURAM POR SETENTA ANOS CONTADOS DE 1° DE JANEIRO DO ANO SUBSEQÜENTE AO DE SEU FALECIMENTO, OBEDECIDA A ORDEM SUCESSÓRIA DA LEI CIVIL. PARÁGRAFO ÚNICO. APLICA-SE ÀS OBRAS PÓSTUMAS O PRAZO DE PROTEÇÃO A QUE ALUDE O CAPUT DESTE ARTIGO.

"Mas, porque a Tua misericórdia, é melhor que todas as vidas:,¹ a minha vida nada mais é que uma distensão, "e a Tua destra me sustentou² no meu Senhor, o filho do homem, mediador entre Ti, que és Único, e nós, que somos muitos³ e que vivemos divididos por paixões diversas e objetos vários. Assim é, para que eu "alcance aquele por quem já fui alcançado⁴ e me desprenda da dissipação dos dias antigos, seguindo a Deus Uno. Assim, "esquecendo o passado", sem a preocupação das coisas futuras que passarão, e inteiramente "voltado para o que é eterno", "poderei caminhar para o prêmio da vocação do Alto",⁵ não na distensão, mas com desejo pleno; lá "ouvirei o cântico de Teus louvores"⁶ e "contemplarei a Tua beleza", ⁷ que não tem começo nem fim. Agora, porém, "transcorrem os meus anos em lamentos".⁸ E Tu, Senhor, meu Pai Eterno, Tu és o meu conforto. Mas eu me dispersei nos tempos cuja ordem ignoro, e os meus pensamentos, vísceras da minha alma, são dilacerados por tumultuosas vicissitudes, até que eu purificado pelo fogo do Teu amor mergulhe em Ti.


(Por Aurelius Augustinus  *354  +430).
¹ Sl 62,4.
² Sl 17,36.
³ Cf. 1Tim 2,5.
⁴ Fl 3,12.
⁵ Fl 3,13-14.
⁶ Sl 25,7.
⁷ Sl 26,4.
⁸ Sl 30,11.

EXPECTATIVA DO FUTURO, ATENÇÃO AO PRESENTE, LEMBRANÇA DO PASSADO ( II ) LIVRO DÉCIMO PRIMEIRO DE CONFISSÕES

http://criadoreumso.blogspot.com

03/12/2011 (Sábado)

OS DIREITOS AUTORAIS DE "CONFISSÕES" JÁ CADUCARAM, POIS O AUTOR FALECEU NO ANO 430 DE NOSSA ERA. PORTANTO, HÁ MAIS DE SETENTA ANOS. POSSO POSTAR, VOCÊ PODE COPIAR. É DE DOMÍNIO PÚBLICO. LEI 9610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 - ART. 41. OS DIREITOS PATRIMONIAIS DO AUTOR PERDURAM POR SETENTA ANOS CONTADOS DE 1° DE JANEIRO DO ANO SUBSEQÜENTE AO DE SEU FALECIMENTO, OBEDECIDA A ORDEM SUCESSÓRIA DA LEI CIVIL. PARÁGRAFO ÚNICO. APLICA-SE ÀS OBRAS PÓSTUMAS O PRAZO DE PROTEÇÃO A QUE ALUDE O CAPUT DESTE ARTIGO.

Se estou para recitar uma canção que conheço, antes de começar, já minha expectativa se estende a toda ela. Mas, antes que comece, tudo o que vou destacando e entregando ao passado vai se estendendo ao longo da memória. Assim, a minha atividade volta-se para a lembrança da parte já recitada e para a expectativa da parte ainda a recitar; a minha atenção, porém, está presente: por seu intermédio, o futuro torna-se passado. E quanto mais avança o ato tanto mais se abrevia a espera e se prolonga a lembrança, até que esta fica totalmente consumida, quando o ato, totalmente acabado, passa inteiramente para o domínio da memória. Ora, o que acontece com o cântico todo sucede também para cada uma das partes e de suas sílabas; acontece também a um ato mais longo, do qual faz parte, por exemplo, o cântico, e em toda a vida do homem, da qual todas as ações humanas são partes. Isso mesmo sucede em toda a história dos filhos dos homens,¹ da qual a vida de cada homem é apenas uma parte.


(Por Aurelius Augustinus  *354  +430).
¹ Cf. Sl 30,20.