http://criadoreumso.blogspot.com
26/01/2012 (Quinta-feira)
OS DIREITOS AUTORAIS DE "CONFISSÕES" JÁ CADUCARAM, POIS O AUTOR FALECEU NO ANO 430 DE NOSSA ERA. PORTANTO, HÁ MAIS DE SETENTA ANOS. POSSO POSTAR, VOCÊ PODE COPIAR. É DE DOMÍNIO PÚBLICO. LEI 9610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 - ART. 41. OS DIREITOS PATRIMONIAIS DO AUTOR PERDURAM POR SETENTA ANOS CONTADOS DE 1° DE JANEIRO DO ANO SUBSEQÜENTE AO DE SEU FALECIMENTO, OBEDECIDA A ORDEM SUCESSÓRIA DA LEI CIVIL. PARÁGRAFO ÚNICO. APLICA-SE ÀS OBRAS PÓSTUMAS O PRAZO DE PROTEÇÃO A QUE ALUDE O CAPUT DESTE ARTIGO.
Finalmente, Senhor, que és Deus, e não carne e sangue,¹ se o homem nem tudo pôde ver completamente, poderia acaso, Teu bom espírito — que me conduzirá à terra da retidão² — desconhecer algo do que irias revelar naquelas palavras aos futuros leitores? E isso embora aquele pelo qual foram pronunciadas não as entendesse, a não ser num só dos muitos sentidos verdadeiros? Se assim é, o sentido por ele escolhido é o mais nobre. Revela a nós, Senhor, esse significado ou qualquer outro que seja verdadeiro, que mais Te agrade. Assim, mostrando-nos o mesmo significado revelado ao Teu servo, ou qualquer outro, nas mesmas palavras, tal significado nos alimente o espírito e o preserve do erro. Eis, Senhor meu Deus, quanta coisa escrevi, quanta coisa sobre tão poucas palavras. Neste ritmo, como terei forças e tempo para examinar todos os Teus livros? Permite-me tornar mais breves minhas confissões, e faze-me escolher um sentido que me inspires e que seja verdadeiro, seguro e bom, entre tantos outros que poderiam igualmente apresentar-se ao meu espírito. E assim, nesta fiel confissão, se eu vier a exprimir o mesmo sentido que o Teu servo entendeu manifestar, que eu o faça de modo justo e exato. É para isto que me esforçarei. Se não o conseguir, possa ao menos expor o que a Tua verdade desejou comunicar-me através das palavras dele, como ela mesma quis revelar a ele.
(Por Aurelius Augustinus *354 +430).
¹ Cf. Mt 16,17.
Cf. Sl 142,10.
Nenhum comentário:
Postar um comentário